Fouillez-tout/edition |
|||||
|
À propos de l’auteur
S’il faut juger un créateur aux récompenses qu'il s’est mérité, vous serez tristement déçu de celui-ci. Comme auteur, il est tout ce qu’il y a de plus ordinaire. Il serait alors parfaitement normal de vous méfier d’un inconnu qui n’a gagné aucun prix et qui demeure introuvable sur les rayons de votre libraire favori. Comme vous le savez, les prix littéraires conjuguent souvent le verbe être avec la flatterie et l’égocentrisme, le verbe avoir avec réussite financière, le participe passé avec la qualité esthétique de la forme, mais seulement si le complément de l’object direct de votre affection est situé avant le propos, en amont de la langue… ou en tête du verbe. C’est le Bon usage, l’art de conjuguer le succès littéraire, quoi! Cent mille exemplaires vendus, assurément! Mais cet auteur, Alain Bellemare, répète qu’il n’en a « rien à foutre » du Bescherelle. Il jure qu’il ne l’a jamais ouvert depuis qu’il l’a tiré dans les bécosses après son secondaire, et qu’il n’est l’auxiliaire de personne.Voici ce qu’il avait à lâcher aux juges de concours, ces traducteurs esclaves du littéral sans imagination: Hé! Casse-toi, pauvre con!
Alain Bellemare, né à Montréal, Province of Quebec, a obtenu un baccalauréat en littérature française à l'Université Mcgill et un certificat en enseignement du français au secondaire à l'Université de Montréal. Conseiller en insécurité financière, autrefois appelé Courtier en assurance de personnes, Alain Bellemare a oeuvré dans le domaine de l'assurance dès 1988. Il a débuté sa carrière comme agent avec l’Industrielle-Alliance pour ensuite se tourner vers le courtage quelques années plus tard. Il est aussi l'un des créateurs et l'éditeur du moteur de recherche québécois : fouillez-tout.com. Travaillant à la campagne, il cultive la vigne et élève ses brebis laitières... à Rigaud, Québec. Il élabore aussi des vins (BODEGA VILLA D'ORTA) en Aragon, Espagne, dans une région viticole appelée: SOMONTANO. Ces vins sont disponibles à la SAQ en importation privée (pas sur les tablettes, mais dans les emtrepôts de la SAQ... Pour goûter ses vins, prière de communiquer avec lui à: [email protected] Alain Bellemare vit dans la région de Montréal, au Québec, Canada. | ||||
|